Die Aufgabe
Inhaltliche Überarbeitung und Restrukturierung eines Kompendiums zur Pneumatik für Aventics auf Basis einer Zielgruppenanalyse.
Kurz & Knapp
- Das Kompendium „Technische Informationen“ belegt als Sammlung produkt- und fachspezifischen Wissens die hohe Kompetenz von Aventics in der Pneumatik.
- Die zielgruppenorientierte Ausrichtung des Handbuchs sorgt für mehr Akzeptanz.
- Der einheitliche Aufbau über alle Produktgruppen erleichtert das Erfassen der Inhalte.
- Die Zusammenarbeit mit KE auch in der technischen Dokumentation ermöglichte die Nutzung von Synergien.
- Der direkte Kontakt von KE-Redakteuren mit den Produktverantwortlichen bei Aventics beschleunigte den Erstellungsprozess und entlastete die Marketingmitarbeiter von koordinativen Aufgaben.
Die Umsetzung
- Analyse des bestehenden Kompendiums „Technische Informationen“
- Erstellung eines Interviewbogens zur Befragung unterschiedlicher Zielgruppen hinsichtlich Nutzungsverhalten, gewünschter Inhalte, Anwendungsbereichen, Formaten, …
- Auswertung der Umfrageergebnisse mit Beratung zur zukünftigen Gestaltung
- Planung der anstehenden Änderungen mit Zeit- und Ressourcenplanung
- Aktualisierung und Optimierung der verwendeten Adobe® FrameMaker® Templates
- Restrukturierung und redaktionelle Erstellung der Inhalte in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Fachabteilungen des Kunden, in der ersten Phase in persönlichen Interviews
- Erneuerung des Bildkonzepts und Koordination der Abbildungserstellung
- Fertigstellung des Kompendiums als Druckvorlage und als PDF-Version
- Übersetzung ins Englische und Französische
